Phraseological Units as a Mirror of National Mentality

نویسندگان

  • Aigul Nurullina Kazan Federal University, Kazan, Kazan, Russia
  • Albina Bilyalova Department of Philology, Kazan Federal University, Kazan, Russia
  • Emma Gilyazeva Kazan Federal University, Kazan, Russia.
چکیده مقاله:

The relevance of the study is caused by the continuing interest of linguists to the problem of phraseology as a special – national – sign in the language system, reflecting the national-cultural features of the perception of the world, national mentality, ideological and mental attitudes of native speakers. The analysis of scientific literature showed that the phraseological layer reflecting the national character of a person is rather understudied. In this regard, the purpose of this study is to identify the features of the national mentality of the British based on the analysis of the internal form of phraseological units (PUs), reflecting the nature of a person. In the given study there were analyzed the theoretical works of Russian and foreign linguists on the problems of definition of the term “phraseological unit”; there were analyzed semantic features, sources of origin and figurative bases of the selected PUs; were identified the specific characteristics inherent in the British, based on the frequency parameter of the components of phraseological units. The analysis of figurative sources of PUs, reflecting the national character of a person, revealed a large number of PUs with the following components: zoonyms, somatism, phytonyms and colors (46%); this indicates the national-cultural specificity of PUs, which is expressed in the figurative content of these units and is associated with the cultural and national features of the British. The practical significance of this study is that the results can be used in the lectures and courses of intercultural communication, linguoculturology and lexicology.  

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Towards the Automatic Identification of Spanish Verbal Phraseological Units

Verbal Phraseological Units are expressions made up of two or more words in which at least one of these words is a verb that plays the role of the predicate. Their main attribute is that this form of expression has taken on a more specific meaning than the expression itself. The automatic recognition of this type of linguistic structures is a very important task, since they are the standard way...

متن کامل

Economic Mentality of Ukraine: National Measurements

Social realities of modern Ukraine are conditioned by the features of the Ukrainian economical culture, that has its specific system values, displayed in national mentality, economical consciousness, social psychology, socio-economical space functioning. Cultural and historical form-buildings of national culture of Ukraine directly or indirectly, are reflected and become apparent, in all the sp...

متن کامل

Identification of Verbal Phraseological Units in Mexican News Stories

Verbal Phraseological Units are phrases made up of two or more words in which at least one of the words is a verb that plays the role of the predicate. One of the characteristics of this type of expression is that its global meaning rarely can be deduced from the meaning of its components. The automatic recognition of this type of linguistic structures is a very important task, since they are a...

متن کامل

National Resilience As A Determinant Of National Security Of Ukraine

The purpose of this study is theoretical and methodological substantiation, deepening of conceptual provisions and development of scientific and practical recommendations for the formation of an integrated sector of national security and defense based on the principles of national resilience. The relevance of this study is due to the need to build national resilience to address the main problem...

متن کامل

Acquisition of Phraseological Units from Linguistically Interpreted Corpora a Case Study on German Pp-verb Collocations

In this paper, we show that accessibility of syntactic information eases collocation extraction from corpora, and supports identi cation of lexical and structural restrictions related to collocations. For collocation identi cation we use a corpus that is automatically annotated applying a part-of-speech tagger and a phrase chunker.

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


عنوان ژورنال

دوره 10  شماره Special Issue: Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia

صفحات  1- 9

تاریخ انتشار 2019-07-01

با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023